لغة الموقع الإلكتروني
يتوفر الموقع الإلكتروني العام باللغة الإنجليزية. ولا تغيّر الترجمة اللغة المعتمدة المبينة في سجل الوثيقة.
الترجمات المعتمدة وفق ضوابط
- تحدد الترجمة وثيقتها المصدر وإصدارها.
- يبين سجل الوثيقة ما إذا كان النص معتمدًا أم معلوماتيًا.
- تتبع التصحيحات والمراجعات الإصدار المصدر.
- إذا اختلفت المعاني، تسود اللغة المعتمدة.
اللغة المستخدمة أثناء التقييم
تؤكد ICEQC ما إذا كان من الممكن تقييم الأدلة والمقابلات باللغات المطلوبة. ويجب أن تتسم الترجمة التحريرية والشفوية بالدقة والسرية.