Idioma del sitio web
El inglés es la fuente autorizada del contenido del sitio web público de ICEQC. Las traducciones aprobadas al francés, español, chino simplificado y árabe están disponibles en las páginas correspondientes.
El registro de cada documento controlado indica su idioma autorizado. La traducción del sitio web no modifica ese registro.
Traducciones controladas
- Una traducción identifica su documento fuente y su edición.
- El registro del documento indica si el texto es vinculante o informativo.
- Las correcciones y revisiones siguen la edición fuente.
- Si existen diferencias de significado, prevalece el idioma vinculante.
Idioma utilizado para la verificación
ICEQC confirma si las evidencias pueden verificarse y las entrevistas realizarse en los idiomas requeridos. La traducción y la interpretación deben ser precisas y confidenciales.