Langue du site web
L’anglais est la source faisant foi du contenu du site web public de l’ICEQC. Des traductions approuvées en français, en espagnol, en chinois simplifié et en arabe sont proposées sur les pages correspondantes.
La fiche de chaque document contrôlé indique sa langue faisant foi. Une traduction du site web ne modifie pas cette indication.
Traductions contrôlées
- Une traduction identifie le document source et son édition.
- La fiche du document indique si le texte fait foi ou est fourni à titre informatif.
- Les corrections et révisions suivent l’édition source.
- En cas de divergence de sens, la langue faisant foi prévaut.
Langue utilisée pour la vérification
L’ICEQC confirme si les preuves peuvent être vérifiées et les entretiens menés dans les langues requises. La traduction et l’interprétation doivent être exactes et confidentielles.